Le Théâtre la Seizième est régulièrement récompensé pour l’excellence de ses créations par des prix Jessie Richardson. La critique reconnaît elle aussi « le travail stellaire » de la compagnie (Peter Birnie, Vancouver Sun).

2009
Jessies
Prix remporté
- Ecran de fumée (Catégorie : Theatre for Young Audiences)
Meilleure conception: outstanding design (Drew Facey)

Nominations
- Lentement la beauté (Catégorie : Small Theatre)
Meilleurs eclairages: outstanding lighting design (Guido Tondino)
Meilleure mise en scène: outstanding direction (Craig Holzschuh)
Meilleure production: outstanding production (Théâtre la Seizième)

- Ecran de fumée (Catégorie : Young Audiences)
Meilleure performance: outstanding performance (Jon Lachlan Stewart)

2008
Jessies
Prix remporté
- Des flocons pour Alicia (Catégorie : Theatre for Young Audiences)
Meilleure conception: outstanding design (Drew Facey)

- La vue d'en haut, de James Long
Prix Sydney J.Risk (meilleur script original par un auteur émergent)

Nominations
- Des flocons pour Alicia (Catégorie : Theatre for Young Audiences)
Meilleure production: best production
Meilleure création artistique: outstanding artistic creation (Anita Rochon)
Meilleur comédien: outstanding performance (Jon Lachlan Stewart)
Meilleure conception musicale: outstanding sound design (Antoine Bédard)

- La vue d'en haut (Catégorie : Small Theatre)
Meilleur éclairage: outstanding lighting design (Julie Martens)


2007
Jessies
Prix remporté
- Apocalypse à Kamloops (Catégorie : Small Theatre)
Meilleur décor : Outstanding set design (Glen Charles Landry)

Nominations
- Apocalypse à Kamloops (Catégorie : Small Theatre)
Meilleure conception musicale : Outstanding sound design (Antoine Bédard)
Meilleure conception des éclairages : Outstanding lighting design (Julie Martens)


2006
Jessies
Prix remporté
- À la gauche de Dieu (Catégorie : Small Theatre)
Meilleur éclairage : Outstanding lighting design (Owen Schellenberger)

- Nominations
À la gauche de Dieu (Catégorie : Small Theatre)
Meilleur décor : Outstanding set design (Julie Martens)
Meilleure conception musicale : Outstanding sound design or original composition (Noah Drew)

- Mathieu trop court, François trop long (Catégorie : Theatre for Young Audiences)
Meilleure conception : Outstanding design (Francis Laporte)
Meilleur comédien : Outstanding performance (Hugo Turgeon)


2005
Masques
Prix remporté
- Cette fille-là
Meilleure production franco-canadienne (Théâtre la Seizième)

Jessies
Prix remportés
- Cette fille-là (Catégorie : Theatre for Young Audiences)
Meilleure comédienne : Outstanding Performance (Stéphanie Kym Tougas)
Meilleure production (Théâtre la Seizième)

Nominations
- Cette fille-là (Catégorie : Theatre for Young Audiences)
Meilleure création artistique : Outstanding artistic creation (Joël Beddows)
Meilleure conception : Outstanding design (Jules Bonin-Ducharme, Amos Hertzman, Glen Charles Landry and Julie Martens)
Contribution artistique importante : Significant Artistic Achievement (Isabelle Légaré pour la régie du spectacle)


2004
Jessies
Prix remportés
- Mathieu Mathématiques (Catégorie : Theatre for Young Audiences)
Meilleure conception : Outstanding design (Julie Martens)
Meilleure création artistique (Craig Holzschuh)
Meilleure production (Théâtre la Seizième)

- Émilie ne sera plus jamais cueillie par l’anémone (Catégorie Small Theatre)
Meilleure comédienne dans un premier rôle (Christiane Raymond)

Nominations
- Mathieu Mathématiques (Catégorie : Theatre for Young Audiences)
Meilleur comédien (Bruno Baronet)
Meilleur décor (Amos Hertzman)

- Émilie ne sera plus jamais cueillie par l’anémone (Catégorie : Small Theatre)
Meilleure composition musicale (Jules Bonin-Ducharme)

2003
Jessies
Prix remporté
- Mon joyau (Catégorie : Small Theatre)
Meilleure scénographie : outstanding set design (Cat Mudryk)

Nominations
- Menteurs (Catégorie : Theatre for Young Audiences)
Meilleure production jeune public
Meilleure mise en scène (Stephan Cloutier)
Meilleur comédien (Jean-Michel Legal)
Meilleur décor (Julie Martens)


2002
Jessie Richardson 2002 (BC)
Prix remporté
- Cendres de cailloux
Meilleure comédienne de soutien (Jessica Heafey)

Nominations
- Comment devenir parfait en trois jours
Meilleure comédienne (Mélanie Bray)
Musique originale et Conception sonore (Noah Drew)

- Général
Travail de coordination des tournées scolaires (Sylvie Bonin-Ducharme)

Nomination Gala des Masques 2002 (Québec)
- Cendres de cailloux
Meilleure production franco-canadienne


2001
Jessie Richardson 2001 (BC)
Nominations
- La nuit
Meilleur nouveau texte (Stephan Cloutier, Melissa Poll, Alain Jean et Craig Holzschuh)
Meilleure conception d’éclairage (Owen Schellenberger)

Nomination Gala des Masques 2001 (Québec)
- Clon@ge.P.A
Meilleure production franco-canadienne


2000
Jessie Richardson 2000 (BC)
Prix remportés
- Clon@ge.P.A
Meilleure production jeune public

Prix spécial soulignant l’accomplissement significatif de l’ensemble de la production
Nominations
- Un One Way
Meilleur nouveau texte (Stephan Cloutier et Craig Holzschuh)
Meilleurs nouveaux auteurs (Stephan Cloutier et Craig Holzschuh)
Meilleure composition musicale (Dany Savard et Stevens Soucy)
Meilleur acteur (Stephan Cloutier)