Les textes suivants sont disponibles à l’emprunt, pour une durée de 15 jours, renouvelable une fois. Pour emprunter l’un de ces documents, il suffit simplement d’être membre ou abonné du Théâtre la Seizième. Et de nous contacter au 604 736 2616 ou bien par courriel à
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
À bientôt!
OUVRAGES GRAND PUBLIC
Achard, Marcel
Patate
Livre de poche, Éditions de la Table Rfonde, Paris, 1957
Adams, Checkhov, James
Henry Adams: The Education of Henry Adams, chapters 23-35
Anton Chekhov: The Three Sisters
Heny James: The Turn of the screw
The Great Books Foundation, Chicago, 1977
Aymé, Marcel
La Tête des autres
Livre de Poche, Grasset, Paris, 1967
Azama, Michel - Kwahulé, Koffi - Pliya, José - Olmi, Véronique - Fombelle (de), Timothée
Voices from France
The Banff Centre Press, 2006
Balzac (de), Honoré
Le Père Goriot - Extraits I
Classiques Larousse
Barrault, Jean-Louis
Souvenirs pour demain
Éditions du Seuil, 1972
Bastien, Marie-Josée
La librairie
L’instant Scène, Montréal, 2007.
Beaumarchais
Le Barbier de Séville
Bordas, Paris, 1970
Le Mariage de Figaro
Bordas, Paris, 1968
Bellay (du), Joachim
Oeuvres choisies
Classiques Larousse
Beckett, Samuel
Endgame
Grove Press
Billette, Geneviève
Crime contre l’humanité
Leméac – 1999
Blum, Richard A.
Working Actors - The craft of television, film and stage performance
Focal Press, 1989
Baudelaire, Charles
Poésies choisies
Libraire Hatier
Blanchette, Fédéric
Le Périmètre
Dramaturges Éditeurs, Montréal 2006
Boileau
Le Lutrin
Libraire Hatier
Art Poétique
Libraire Hatier
Boucher, Denise
Paris Polaroïd
L'Hexagone Poésie, 1990
Bourget, Elizabeth
Bonne fête maman
Vlb Éditeur – 1991
Brecht, Bertolt
Maître Puntila et son valet Matti
L’Arche, Paris, 1976
Brossard, Nicole
Amantes - suivi de Le sens apparent et de Sous la langue
L'Hexagone Poésie, 1998
Camus, Albert
Caligula, suivi de Le Malentendu
Livre de Poche, Paris, 1958
L'Étranger
Galiimard
Les justes – Pièce en cinq actes
Gallimard, Paris, 1965
Carrier, Roch
La guerre, yes sir!
Pièce en quatre parties
Éditions du jour - théâtre. Ottawa, 1970.
Chateaubriand
Génie du Christianisme - Extraits
Classiques Larousse
Chrétien de Troyes
Yvain ou Le chevalier au lion
Bell
Conrad, Jack
The many worlds of man
Apollo Editions
Coppée, François
Théâtre
Corneille
Théâtre – Tome I
Collection du Flambeau – Hachette – 1948
Le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte, Pompée, Rodogune
Théâtre tome I
Livre de Poche
Gallimard, 1964
Nicomède, Sertorius, Agésilas, Attila, Tite et Bérénice, Suréna
Théâtre tome III
Livre de Poche
Gallimard, 1966
Le Cid
Les classiques pour tous
Hatier, Paris.
Le Cid
Classiques Larousse, Librairie Larousse, Paris, 1959
Cinna
Classiques Larousse, Libraire Larousse, Paris, 1933
Horace
Classiques Larousse, Libraire Larousse, Paris, 1960
Le Menteur
Classiques Larousse, Libraire Larousse, Paris, 1933
Delisle, Jeanne-Mance
Un réel ben beau, ben triste
Les éditions de la pleine lune – 1980
Drapeau, Sylvie et Vincent, Isabelle
Avaler la mer et les poissons
Dramaturges Éditeurs, Montréal, 2007
Dubé, Marcel
Un simple soldat
Les Éditions de l'homme, Ottawa 1967
Entre midi et soir
Le monde de Marcel Dubé
Leméac, Ottawa 1971
Ducharme, Réjean
Ha ha! …
Éditions Lacombe, 1982
Dubé, Marcel
Florence (Pièce en deux parties et quatre tableaux)
Institut littéraire du Québec Ltée – 1960
Le temps des lilas et Un simple soldat
Théâtre canadien - Tome 1
Institut littéraire du Québec Ltée – 1958
Dubois, René-Daniel
Panique à Longueil
Leméac – 1980
Dubois, René-Daniel
Un simple soldat
Typo Théâtre, Montreal, 1993
Dupont, Jean-Claude
Légendes de l'Amérique française
Éditions J.-C. Dupont, Québec 1992
Dupont, Jean-Claude
Coutumes et superstitions
Éditions J.-C. Dupont, Québec 1995
Dupont, Jean-Claude
Coutumes et superstitions
Éditions J.-C. Dupont, Québec 1994
Épistoliers du XVIIe siècle
Classiques Larousse
Larousse, 1952
Feydeau, Georges
Les documents littéraires
Théâtre complet V
Le mariage de Barillon
Monsieur chasse!
Le circuit
Le Bélier – 1950
Feydeau, Georges
Les documents littéraires
Théâtre complet V
Gibier de potence
Champignol malgré lui
Un fil à la patte
Notre futur
Cent millions qui tombent
Le Bélier – 1952
Théâtre de Georges Feydeau: Occupe toi d'Amélie, suivi de La Dame de chez Maxim.
Livre de poche
Fournier, Alain
Le grand Meaulnes
Livre de poche
Gélinas, Gratien
Bousille et les justes
Les Éditions de l’Homme, Montréal, 1960
Hier, les enfants dansaient
Collection Théâtre canadien, Léméac, Ottawa, 1968
Goethe
Le second Faust
Hatier, Paris
Gorki, Maxime
Les Enfants du soleil
Les Barbares
Les Ennemis
Théâtre complet - 2
L'Arche, Paris 1963
Gorki, Maxime
Vassa Geleznova - 1ère version
La Fausse monnaie
Les Zykov
Théâtre compet - 4
L'Arche, Paris 1964
Guénette, Denise
La vie...des fois
Monologues
Les éditions de la pleine lune, Ottawa 1980
Hamel, Réginald
Dumas insolite
Collection Carrefour
Guérin littérature, Montréal 1988
Harrower, David
Blackbird (version en anglais)
Faber et Faber, Londres - 2005
Hébert, Anne
Les fous de Bassan - roman
Seuil, 1982
Hébert, Anne
Kamouraska - roman
Seuil, Paris 1970
Hébert, Anne
Poèmes
Seuil, 1960
Hugo, Victor
Les Rayons et les Ombres
Hugo, Victor
Hernani
Bordas, 1971
Ionesco, Eugène
Jeux de Massacre
Nrf, Gallimard, Paris 1970
Ionesco, Eugène
Rhinoceros
Gallimard, Paris 1959
Ionesco, Eugène
La Cantatrice chauve, La Leçon, Jacques ou la soumission, les chaises, Victimes du devoir, Amédée ou comment s'en débarrasser
Théâtre I
Nrf, Gallimard, Paris 1954
Ionesco, Eugène
Le roi se meurt
Nouveaux Classiques Larousse, Paris, 1968
Jasmin, Claude
Pleure pas, Germaine
Collection paroles
Parti pris, Ottawa 1965
La Fayette, Mme de
La Princesse de Clèves
Les Classiques pour tous, Librairie Hatier
La Bruyère
Caractères et portraits
Hatier
La Fayette
La Princesse de Clèves
Hatier
La Fontaine
Fables choisies (Livres I à VI)
Les classiques pour tous
Hatier
La Fontaine
Fables choisies (Livres VII à XII)
Les classiques pour tous
Hatier
Lamartine
La mort de Socrate, Le Chant du sacre
Hatier
Leclerc, Félix
Sonnez les matines – comédie en sept tableaux
Beauchemin. Montréal, 1963
Latulippe, Gilles
La Sainte Paix (Comédie en deux actes)
Éclats de rire/Éditions Elæis – 1999
Latulippe, Gilles
Salut cocu!
Comédie en deux actes
Éclats de rire/Éditions Elæis – 1999
Leymarie, Serge
Sous le soleil exactement - roman
Sivori, Blenheim 1996
Loranger, Françoise
Encore cinq minutes, suivi de Un cri qui vient de loin
Le Cercle du livre de France, Ottawa, 1967
Marinier, Robert
À la gauche de Dieu
Prise de parole – 1998
Mercer, Ruby
Les Quilico
Préface de Luciano Pavarotti
Les éditions de l'homme, Québec 1992
Molière
L’Avare
Les Classiques pour tous, Librairie Hatier
Molière
Le Bourgeois Gentilhomme,
Les classiques pour tous
Hatier
Molière
Le Bourgeois Gentilhomme, la Comtesse d'Escarbagnas
Bordas
Molière
Dom Juan
Les Classiques Hatier, Hatier, Paris, 1965
Molière
La critique de L’École des femmes, suivi de L’impromptu de Versailles
Bordas, Paris, 1967
Molière
L’École des Maris
Classiques Larousse, Libraire Larousse, Paris, 1962
Molière
L’École des femmes
Nouveaux Classiques Larousse, Paris, 1965
Les Femmes savantes
Les Classiques pour tous, Librairie Hatier
Molière
Les Fourberies de Scapin suivi de Le Sicilien ou L’Amour peintre
Bordas, Paris, 1966
Molière
Le Malade Imaginaire
Bordas, Paris, 2003. Collection Classiques Bordas – Univers des lettres Bordas
Molière
Le Médecin malgré lui, suivi de L’Amour médecin
Librairie Hatier, Paris.
Molière
Le Misanthrope
Classiques Larousse, Librairie Larousse, Paris, 1933
Molière
Les Précieuses ridicules
Nouveaux Classiques Larousse, Librairie Larousse, Paris, 1965
Molière
Le Tartuffe
Nouveaux Classiques Larousse, Paris, 1965
Montherlant (de), Henry
La Reine morte
Folio, Gallimard
Morrison, Toni - traduit de l'anglais par Hortense Chabrier et Sylviane Rué
Beloved
Domaine étranger - 10-18
Musset (de), Alfred
Théâtre 1: Les marrons du feu, La coupe et et les lèvres, À quoi rêvent les jeunes filles, La nuit vénitienne, André del Sarto, Les caprices de Marianne, Fantasio, On ne badine pas avec l'amour, Lorenzaccio.
Garnier Flammarion, Paris 1964
Noël, Marie
L'oeuvre poétique
Stock 1969
Osborne, Bud
Hundred block rock
Arsenal Pulp Press, Vancouver 1999
Pagnol, Marcel
Trois lettres de mon moulin
Adaptées pour l’écran d’après l’œuvre de Alphonse Daudet
Flammarion – 1954
Perreault, Denis et Léger Huguette
Leroux, Beaulieu et les autres - La petite histoire des francophones dans les territoires du nord-ouest
Collection francophones du nord - numéro 1
Les éditions de la F.F.T., Yellowknife 1989
Perreault, Marilyn
Les apatrides
Dramaturges Éditeurs – 2005
Prescott, Marc
Encore
Les Éditions du blé – 2001
Rabelais
II. Gargantua - Pantagruel: livre second (extraits)
Classiques Larousse, Hatier
Rabelais
II. Pantagruel: Tiers Livres, Quart Livre, Livre Cinquième (extraits)
Les classiques pour tous, Hatier
Racine, Jean
Andromaque
Classiques Larousse, Paris, 1933
Racine, Jean
Athalie
Les Classiques pour tous, Librairie Hatier
2 exemplaires
Racine, Jean
Bajazet
Bordas, Paris, 1968
Racine, Jean
Bérénice
Bordas, Paris, 1967
Racine, Jean
Bérénice
Les classiques pour tous, Hatier
Racine, Jean
Britannicus
Les Classiques pour tous, Librairie Hatier
Racine, Jean
Esther
Classiques Larousse, Paris, 1933
Racine, Jean
Iphigénie – 3 exemplaires
Pocket, Paris - 2005
Librairie Hatier (2)
& Folio Théâtre – Éditions Gallimard (1999) (1)
Racine, Jean
Théâtre 1: La thébaïde, Alexandre le Grand, Andromaque, Les plaideurs, britannicus, Bérénice
Garnier Flammarion, Paris 1964
Racine, Jean
Mithridate
Petits classiques Bordas, 1963
Racine, Jean
Les Plaideurs
Classiques Larousse, Libraire Larousse, Paris, 1935
Racine, Jean
Phèdre
Classiques Larousse, Libraire Larousse, Paris, 1933
Roman de Renard (extraits)
Classiques Larousse, Hatier
Reza, Yasmina
Le dieu du carnage
Albin Michel, Paris 2006
Rimbaud, Arthur
Oeuvres complètes
Brentano's New York
Ronsard
Poésies Choisies par Melle A.Périer
Hatier
Ronsard II (1560-1585)
Poésies Choisies par Paul Maury
Classiques Larousse, Hatier
Rostand, Edmond
Cyrano de Bergerac (X 2)
Pocket, Paris – 2005
Livre de Poche, Paris, 1930
Roussin, André
La petite hutte
Livre de poche
Roy, Louise et Saia Louis
Une amie d'enfance
Théâtre Leméac, Ottawa 1980
Roy, Gabrielle
La détresse et l'enchantement
Boréal Express, Montréal 1984
Roy, Gabrielle
Bonheur d'occasion
Stank - 10-18
Scott, Gail
My Paris - a novel
The Mercury Press, Toronto 1999
Sarde, Michèle
Colette libre et entravée - Biographie
Éditions du Seuil, 1984
Sartre, Jean-Paul
La P…respectueuse, suivi de Morts sans sépulture
Livre de poche, Paris, 1947
Sartre, Jean-Paul
Théâtre: Les mouches, Huis-clos, Morts sans sépultre, La putain respectueuse
Nrf Gallimard 1947
Sénèque
Médée
GM Flammarion, Paris - 1997.
Shakespeare
Trois comédies : Comme il vous plaira, Le Conte d’hiver et La Nuit des rois
Le Livre de poche
Shakespeare
Les deux gentilhommes de Vérone, La mégère apprivoisée, Peines d'amour perdues
Garnier Flammarion, Paris 1965
Shakespeare
Le songe d'une nuit d'été, Les joyeuses commères de Windsor, Le soir des rois
Garnier Flammarion, Paris 1966
Shakespeare
Titus Andronicus, Jules César, Antoine et Cléopâtre, Corolian
Garnier Flammarion, Paris 1965
Shakespeare
Richard III, Roméo et Juliette, Hamlet
Garnier Flammarion, Paris 1964
Süskind, Patrick
La Contrebasse (roman) – texte français de Bernard Lortholary
Fayard, Paris, 1989 pour la version française
Süskind, Patrick
Le parfum - histoire d'un meurtrier
Livre de poche, Fayard, Paris 1985 pour la version française
Tchekhov, Anton
Théâtre complet – volume 2
La mouette, Oncle Vania, Les trois sœurs
L’Arche – Paris, 1960
Tremblay, Michel
Albertine en cinq temps
Léméac, Ottawa, 1984.
Tremblay, Michel
Damnée Manon, Sacrée Sandra
Leméac –1977
Tremblay, Michel
Les belles-sœurs
Leméac – 1972
Tremblay, Michel
Bonjour, là, bonjour
Leméac – 1974
Tremblay, Michel
En pièces détachées (Version anglaise)
Talonbooks - 1979
Tremblay, Michel
L'effet des rayons gamma sur les vieux-garçons
d'après l'oeuvre de Paul Zindel
Théâtre traduction et interprétation, Leméac 1970
Vareilles-Sommières (de), M.
Madame Octave Feuillet
P.Lethielleux, Libraire-éditeur, Paris
Tremblay, Sylvie
Sylvie Tremblay...un fil de lumière - chansons
Collection L'Air du temps, Éditions Trois, Laval (Québec) 1992
Walter Scott
Ivanhoe
Les Classiques pour tous, Hatier.